Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: 2026-07-18

I presenti Termini e Condizioni (i «Termini») disciplinano l'uso del sito web e dell'applicazione di gestione delle finanze personali abacova (il «Servizio»). Registrandoti o utilizzando il Servizio, accetti i presenti Termini.

La versione in spagnolo è la versione vincolante dei presenti Termini. Le versioni in altre lingue sono traduzioni offerte per comodità; in caso di discrepanza, prevale il testo in spagnolo.

1. Titolare del Servizio

Il Servizio è fornito da Ignacio Berenguer García, imprenditore individuale (lavoratore autonomo) che opera con il nome commerciale abacova, NIF 07239146B. Puoi contattarlo a support@abacova.com.

2. Oggetto del Servizio

abacova è uno strumento per registrare, organizzare e analizzare le tue finanze personali o di una piccola organizzazione. abacova non è un'entità finanziaria, non presta consulenza finanziaria, fiscale o di investimento, e le informazioni che offre hanno carattere puramente informativo.

3. Requisiti di idoneità

Per utilizzare il Servizio devi essere maggiore di 18 anni e avere la capacità legale di accettare i presenti Termini.

4. Il tuo account

Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali e di tutta l'attività svolta con il tuo account. Devi fornire informazioni veritiere e mantenerle aggiornate. Comunicaci immediatamente qualsiasi uso non autorizzato.

5. Uso accettabile

Ti impegni a non utilizzare il Servizio per fini illeciti, a non tentare di accedere senza autorizzazione ai sistemi, a non interferire con il suo funzionamento e a non utilizzarlo in modo tale da violare i diritti di terzi.

6. Piani, pagamenti e fatturazione

Il Servizio offre un piano gratuito e piani a pagamento. I prezzi e le caratteristiche di ciascun piano sono indicati sul sito. I pagamenti vengono elaborati tramite il nostro fornitore di pagamenti. Salvo diversa indicazione, gli abbonamenti si rinnovano automaticamente all'inizio di ciascun periodo.

7. Cancellazione

Puoi cancellare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Dopo la cancellazione, continuerai a disporre delle funzioni a pagamento fino alla fine del periodo di fatturazione già pagato, momento in cui non verranno effettuati nuovi addebiti. Non esiste alcun vincolo minimo.

8. Rimborsi

Ove applicabile, rispettiamo il diritto di recesso di 14 giorni previsto dalla normativa sui consumatori dell'Unione Europea (che può decadere se richiedi l'inizio immediato del servizio e lo accetti). Al di fuori di tale ipotesi, non vengono effettuati rimborsi, dato che puoi cancellare in qualsiasi momento e conservare l'accesso fino alla fine del periodo pagato.

9. Disponibilità e modifiche del Servizio

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma potrebbero verificarsi interruzioni per manutenzione o altre cause. Possiamo modificare, sospendere o interrompere funzioni del Servizio, informandoti quando la modifica è rilevante.

10. Esclusione e limitazione di responsabilità

Il Servizio viene fornito «così com'è» e «secondo disponibilità». Nella massima misura consentita dalla legge, non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto o privo di errori, né rispondiamo delle decisioni finanziarie che adotti basandoti sulle informazioni del Servizio. Nulla nei presenti Termini esclude la responsabilità che legalmente non può essere esclusa, inclusi i diritti inderogabili che la normativa sui consumatori ti riconosce.

11. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere o cancellare il tuo accesso se violi i presenti Termini. Puoi smettere di usare il Servizio e chiudere il tuo account in qualsiasi momento (vedi anche l'Informativa sulla Privacy in merito alla cancellazione dei dati).

12. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legislazione spagnola. Per la risoluzione di qualsiasi controversia saranno competenti i tribunali di Madrid (Spagna), fatti salvi i diritti inderogabili che la normativa di protezione dei consumatori riconosce all'utente, che possono consentirgli di adire i tribunali del proprio luogo di residenza.

13. Modifiche ai Termini

Possiamo aggiornare occasionalmente i presenti Termini. Pubblicheremo la versione vigente su questa pagina con la sua data di ultimo aggiornamento. L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche ne comporta l'accettazione.

14. Contatto

Per qualsiasi questione sui presenti Termini, scrivici a support@abacova.com.