Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 2026-07-18

Ces Conditions Générales (les « Conditions ») régissent l'utilisation du site web et de l'application de gestion de finances personnelles abacova (le « Service »). En vous inscrivant ou en utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions.

La version en espagnol est la version contraignante des présentes Conditions. Les versions dans d'autres langues sont des traductions proposées par commodité ; en cas de divergence, le texte en espagnol prévaut.

1. Titulaire du Service

Le Service est fourni par Ignacio Berenguer García, entrepreneur individuel (travailleur indépendant) exerçant sous le nom commercial abacova, NIF 07239146B. Vous pouvez le contacter à support@abacova.com.

2. Objet du Service

abacova est un outil permettant d'enregistrer, d'organiser et d'analyser vos finances personnelles ou celles d'une petite organisation. abacova n'est pas un établissement financier, ne fournit pas de conseil financier, fiscal ou en matière d'investissement, et les informations qu'il offre ont un caractère purement informatif.

3. Éligibilité

Pour utiliser le Service, vous devez être âgé de plus de 18 ans et avoir la capacité juridique d'accepter ces Conditions.

4. Votre compte

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants et de toute l'activité effectuée sous votre compte. Vous devez fournir des informations véridiques et les maintenir à jour. Signalez-nous immédiatement toute utilisation non autorisée.

5. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service à des fins illicites, à ne pas tenter d'accéder aux systèmes sans autorisation, à ne pas interférer avec son fonctionnement et à ne pas l'utiliser d'une manière qui porte atteinte aux droits de tiers.

6. Plans, paiements et facturation

Le Service propose un plan gratuit et des plans payants. Les prix et les caractéristiques de chaque plan sont indiqués sur le site. Les paiements sont traités par l'intermédiaire de notre prestataire de paiement. Sauf indication contraire, les abonnements se renouvellent automatiquement au début de chaque période.

7. Résiliation

Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. Après la résiliation, vous continuerez à disposer des fonctions payantes jusqu'à la fin de la période de facturation déjà réglée, moment à partir duquel aucun nouveau prélèvement ne sera effectué. Il n'y a pas d'engagement minimum.

8. Remboursements

Le cas échéant, nous respectons le droit de rétractation de 14 jours prévu par la réglementation de l'Union Européenne en matière de consommation (qui peut être perdu si vous demandez le démarrage immédiat du service et l'acceptez). En dehors de ce cas, aucun remboursement n'est effectué, étant donné que vous pouvez résilier à tout moment et conserver l'accès jusqu'à la fin de la période réglée.

9. Disponibilité et modifications du Service

Nous nous efforçons de maintenir le Service disponible, mais des interruptions peuvent survenir en raison d'opérations de maintenance ou d'autres causes. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre des fonctions du Service, en vous informant lorsque le changement est pertinent.

10. Exclusion et limitation de responsabilité

Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, et nous ne répondons pas des décisions financières que vous prenez en vous fondant sur les informations du Service. Rien dans ces Conditions n'exclut la responsabilité qui ne peut légalement être exclue, y compris les droits impératifs que la réglementation en matière de consommation vous reconnaît.

11. Suspension et résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès si vous enfreignez ces Conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et fermer votre compte à tout moment (voir également la Politique de Confidentialité concernant la suppression des données).

12. Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par la législation espagnole. Pour la résolution de tout litige, les cours et tribunaux de Madrid (Espagne) seront compétents, sans préjudice des droits impératifs que la réglementation de protection des consommateurs reconnaît à l'utilisateur, qui peuvent lui permettre de saisir les tribunaux de son lieu de résidence.

13. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions occasionnellement. Nous publierons la version en vigueur sur cette page avec sa date de dernière mise à jour. L'utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications implique leur acceptation.

14. Contact

Pour toute question concernant ces Conditions, écrivez-nous à support@abacova.com.