Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-18

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie abacova deine personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn du unsere Website und unsere Anwendung zur Verwaltung persönlicher Finanzen (den „Dienst") nutzt. Wir nehmen den Schutz deiner Daten sehr ernst, insbesondere da es sich um Finanzinformationen handelt.

Die spanische Fassung ist die verbindliche Fassung dieser Erklärung. Die Fassungen in anderen Sprachen sind aus Gründen der Bequemlichkeit angebotene Übersetzungen; im Falle einer Abweichung hat der spanische Text Vorrang.

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der für die Verarbeitung deiner Daten Verantwortliche ist:

• Ignacio Berenguer García, der unter dem Handelsnamen abacova tätig ist (Einzelunternehmer / Selbstständiger).
• NIF: 07239146B.
• Kontakt-E-Mail: support@abacova.com

Du kannst dich für jede Frage im Zusammenhang mit deinen Daten oder dieser Erklärung an diese Adresse wenden.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten die folgenden Datenkategorien:

• Konto- und Identitätsdaten: deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, verwaltet über unseren Authentifizierungsanbieter.
• Profil- und Präferenzdaten: Sprache, Zeitzone und Einstellungen der Anwendung.
• Finanzdaten, die du eingibst: Konten, Transaktionen, Kategorien, Budgets, Schulden und weitere Informationen, die du im Dienst erfasst.
• Daten von Bankverbindungen (optional): Wenn du ein Bankkonto über einen Aggregator verbindest, die Konto- und Umsatzinformationen, die dieser Aggregator uns mit deiner Einwilligung zur Verfügung stellt.
• Zahlungsdaten: Wenn du einen kostenpflichtigen Tarif abschließt, werden die Transaktionsdaten von unserem Zahlungsanbieter verarbeitet; wir speichern nicht die vollständigen Daten deiner Karte.
• Nutzungs- und technische Daten: Aktivitätsprotokolle, IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp sowie Diagnose- und Fehlerdaten.

3. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten deine Daten, um:

• den Dienst bereitzustellen und dein Konto zu verwalten — Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags.
• Zahlungen und Rechnungsstellung abzuwickeln — Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags und rechtliche Verpflichtung.
• die Sicherheit aufrechtzuerhalten, Betrug zu verhindern und Fehler zu beheben — Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
• Servicemitteilungen zu senden (Hinweise, Erinnerungen, Zusammenfassungen) — Rechtsgrundlage: Erfüllung des Vertrags oder Einwilligung, sofern erforderlich.
• die Nutzung der Website zu analysieren, um sie zu verbessern — Rechtsgrundlage: Einwilligung (siehe den Abschnitt über Cookies).
• rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen (zum Beispiel die Aufbewahrung von Rechnungen) — Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.

4. Auftragsverarbeiter und Anbieter (Unterauftragsverarbeiter)

Zur Bereitstellung des Dienstes greifen wir auf Anbieter zurück, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten. Jeder verarbeitet nur die für seine Funktion erforderlichen Daten:

• Authentifizierung der Nutzer: verwaltet die Registrierung und die Anmeldung.
• Zahlungsanbieter: wickelt die Zahlungen und die Abrechnung der kostenpflichtigen Tarife ab.
• Versand transaktionaler E-Mails: stellt die E-Mails des Dienstes zu.
• Hosting: Server, auf denen die Anwendung und die Datenbank ausgeführt werden.
• Fehlerverfolgung und technische Protokolle: Diagnosewerkzeuge.
• Bankaggregatoren: Wenn du die Bankverbindungen nutzt, greifen ein oder mehrere Open-Banking-Aggregatoren mit deiner Einwilligung auf die Informationen deiner Konten zu, um Umsätze zu importieren.
• Künstliche Intelligenz: Die KI-Funktionen sind optional. Wenn du dein eigenes Modell oder deinen eigenen Schlüssel verwendest („bring dein eigenes Modell"), werden deine Daten an den KI-Anbieter gesendet, den du auswählst, nicht an einen Anbieter von uns. Wenn du eine KI-Funktion mit einem standardmäßig verwalteten Anbieter nutzt, informieren wir dich über den entsprechenden Anbieter; in keinem Fall werden deine Daten zum Training von Modellen Dritter verwendet.
• Webanalyse: wie vorgesehen werden wir Google Analytics 4 verwenden, um die Nutzung der Website zu messen, vorbehaltlich deiner Einwilligung (siehe den Abschnitt über Cookies).

5. Internationale Übermittlungen

Einige unserer Anbieter befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (zum Beispiel in den Vereinigten Staaten). Wenn dies eine internationale Übermittlung von Daten mit sich bringt, stellen wir sicher, dass eine geeignete Garantie besteht, etwa die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder ein Angemessenheitsbeschluss.

6. Cookies und Analyse

Wir verwenden technische Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Wie vorgesehen werden wir Google Analytics 4 einbinden, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird; diese Analyse verwendet Cookies und wird erst nach Einholung deiner Einwilligung aktiviert, mittels eines Cookie-Hinweises mit den Optionen „Akzeptieren" und „Ablehnen". Du kannst deine Wahl jederzeit ändern.

7. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren deine Daten auf, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst die Löschung deiner Daten beantragen, indem du an support@abacova.com schreibst; wir bearbeiten deine Anfrage innerhalb von höchstens 30 Tagen, mit Ausnahme jener Daten, die uns das Gesetz aufzubewahren verpflichtet (zum Beispiel Rechnungen zu steuerlichen Zwecken). In dieser ersten Fassung ist die Löschung ein über den Support abgewickelter Prozess (es gibt noch keine Self-Service-Schaltfläche zur Kontolöschung).

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit deine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Übertragbarkeit ausüben sowie deine Einwilligung widerrufen, wenn die Verarbeitung auf ihr beruht. Schreibe uns dazu an support@abacova.com.

Wenn du der Ansicht bist, dass wir deine Daten nicht korrekt verarbeitet haben, hast du das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, der Spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) — www.aepd.es.

9. Minderjährige

Der Dienst richtet sich an Personen über 18 Jahre. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen unter diesem Alter.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung gelegentlich aktualisieren. Wir veröffentlichen die jeweils gültige Fassung auf dieser Seite und geben das Datum der letzten Aktualisierung an. Wenn die Änderungen wesentlich sind, teilen wir dir dies über geeignete Mittel mit.

11. Kontakt

Für jede Frage zu dieser Erklärung oder zu deinen Daten schreibe uns an support@abacova.com.